DIABETOLOGIA HUNGARICA ON-LINE
AZ ÖNKEZELÉS TANÍTÁSA
Diabetologia Hungarica
2007. 2. szám
A krónikus betegségek orvos-beteg kapcsolata alapvetően különbözik az akut megbetegedésekétől: hosszú távú, partneri együttműködésen alapul. A cukorbetegség esetében ennek fontos eszköze a minden részletre kiterjedő páciensedukáció, s ennek részeként a helyes anyagcsere-ellenőrzés elsajátítása. A szerző több évtizedes tapasztalatai alapján áttekinti az önkezelés gyakoriságát, szempontjait a diabetes különböző kezelési formáiban, részletesen foglalkozva az intenzív inzulinkezelés speciális szempontjaival is.
The patient-physician relationship in chronic disorders is quite different from that in acute illnesses: it is based on a long-lasting partnership. An important tool of this in diabetes mellitus is the appropriate patient education, and as one of its most principal details, the education of the blood glucose self control. The author, based on own experiences for many decades, gives an overview concerning frequency and technique of self control in different treatment regimes of diabetes mellitus, pointing out practical instructions to self control and self management for patients using intensifical insulin therapy.